Câbles à refroidissement liquide
Les connexions souples à refroidissement liquide d’Electro-Ohms sont utilisées pour la transmission de courants forts pour des installations mobiles, tels que les fours à induction, les fours à arc, les installations d’électrolyse etc. Elles sont fabriquées en utilisant des principes de construction spéciaux et des techniques de fabrication spécifiques. Pour cette raison, elles sont capables de transporter des courants élevés et des courants de moyenne fréquence, avec de faibles chutes de tension. Ces connexions sont plus économiques, utilisant moins d’espace et sont plus souples que des connexions à refroidissement à air.
Les connexions à refroidissement liquide d’Electro-Ohms peuvent sans problèmes subir des surcharges sans dommages. Une gaine protectrice spéciale peut être ajoutée pour protéger les connexions contre les dommages causés par les projections éventuelles de métal liquide.
Quelques informations sur nos câbles :
Notre expertise de plus de 15 années en électronique de puissance et chauffe par induction nous on permis d’arriver à concevoir aujourd’hui des produits d’une qualité maximale.

Nos câbles à refroidissement liquide | Informations
Cette liste comprend :
- Les conducteurs à âme creuse à refroidissement liquide : Du fait de la structure intérieure, les câbles à âme creuse sont particulièrement adaptés pour des applications de moyennes fréquences et de grands débits d’eau de refroidissement. En outre, les extrémités de câble peuvent être préparées pour faciliter le raccordement sur les appareils amont et aval.
- Les conducteurs à refroidissement liquide sans âme creuse avec un ou plusieurs brins de cuivre parallèles : Les câbles de type 2350 à 3260 peuvent être utilisés jusqu’à 10kHz. Les types de câbles 3780 à 7410 pour des raisons techniques, ne devraient pas être utilisés au-delà de 250Hz.
- Les câbles de cuivre sans refroidissement forcé : Ces câbles peuvent être fournis « nu » ou avec des gaines de protection spécifiques à leur environnement de fonctionnement. Ils sont utilisés uniquement dans des circuits à faibles densités de courant, par exemple, pour des fours à canal de faible puissance.
Pertes joules :
Les pertes joules (kJ/h) dans une connexion souple dépendent de la densité de courant (courant par unité de surface) et sont proportionnelles au carré du courant qui traverse la connexion. Pour des raisons économiques, Electro-Ohms propose habituellement une densité de courant de 8,4A/mm². Cette valeur peut toutefois être dépassé de 40%, avec des pertes joules en conséquence.
Eau de refroidissement :
L’eau de refroidissement doit contenir peu de particules et doit être filtrée. Afin de prévenir les dépôts et la corrosion, il est préférable d’utiliser de l’eau de refroidissement fonctionnant en circuit fermé. La condensation peut être évitée en maintenant la température d’entrée d’eau de refroidissement légèrement inférieure à la température ambiante. La température de sortie ne doit pas dépasser 50 °C.
Pression d’eau de refroidissement :
Les connexions à refroidissement liquide d’Electro-Ohms sont testées à une pression de 10 bars. La pression d’éclatement est beaucoup plus élevée. Dans des conditions normales, la chute de pression ne dépasse pas 2 bars.
Raccordement hydraulique :
Les raccordements hydrauliques pour l’eau de refroidissement peuvent être tournés de 90 ° si nécessaire. Ils peuvent également être réalisés avec des diamètres inférieurs pour diminuer le débit de refroidissement. Ces éléments doivent être spécifiés à la commande et ne peuvent plus être modifiés après fabrication. Les canules de raccordement hydraulique peuvent également être fournis sur demande.
Sécurité d’eau de refroidissement :
Dans le cas où la circulation d’eau de refroidissement serait interrompue, les conducteurs en cuivre de la connexion avec une charge de courant de 8,4A / mm² s’échauffent de 0, 4K/s. Un dispositif de contrôle de débit d’eau de refroidissement doit impérativement être installé. En cas d’absence de débit d’eau de refroidissement, l’installation devra couper le courant.
Chute de tension :
La chute de tension pour une connexion standard d’une longueur de 4ml à courant nominal est de 0,7V. Cette chute de tension varie de manière linéaire en fonction de la longueur et/ou du courant traversant la connexion.
Impédance réactive :
L’impédance réactive de la connexion dépend des facteurs suivants : le schéma de distribution, le nombre de câbles, la longueur de câble, le courant de charge, la fréquence de fonctionnement et la section cuivre équivalente de la connexion.
L’impédance réactive peut parfois être trop élevée et doit donc être mesurée afin de ne pas perturber le bon fonctionnement de l’installation.
A des fréquences de fonctionnement plus élevées, il est donc essentiel de répartir le courant total sur un certain nombre de connexions en parallèle, entrecoupées parfois de connexions en série. Comme il y a beaucoup de facteurs agissant sur la valeur d’impédance réactive, nous ne pouvons établir de tableaux de sélection.
Nous pouvons cependant calculer l’impédance réactive de nos fournisseurs si vous nous fournissez les données suivantes :
- Courant de charge
- Longueur de câble
- Fréquence de fonctionnement
Raccordement :
Dans le cas où un dispositif de coupure (interrupteur, contacteur, disjoncteur…) est alimenté avec des connexions souples à refroidissement liquide, des raccords hydrauliques spécifiques doivent être utilisés (sur demande). Le poids de la connexion souple peut être soulagé par des systèmes de colliers isolants spéciaux en bois (autres matériaux sur demande selon impératifs de classement au feu), ces colliers peuvent être disposés à intervalles réguliers pour répartir et maintenir le poids des connexions. Des raccords hydrauliques spécifiques doivent également être montés côté four. Dans le cas où de jeux de barres d’alimentation à convection naturelle, une connexion doit être sélectionnée.
Rayon de courbure et le câble de serrage :
Les dimensions « o » et « p » à la page 6 correspondent à la longueur des extrémités de connexion ne pouvant pas être courbée. Au-delà de cette dimension, les connexions peuvent être courbées avec un rayon de courbure « r ». Un maintien de la connexion doit être prévu à la paroi du four ainsi qu’un guide câble équipé du rayon de courbure adéquat. En raison des contraintes électro-dynamiques exercées entre plusieurs connexions en parallèle, il est indispensable de les maintenir fermement les unes par rapport aux autres. La distance conseillée entre les brides de maintien tout au long de la connexion doit être d’environ 1,5m à 2 m.
Tension d’utilisation :
Les connexions souples à refroidissement liquide d’Electro-Ohms sont fabriquées avec des gaines flexibles spécialement sélectionnées pour leurs propriétés isolantes électriques. La tension maximale de service pour les connexions standards est de 3600V (tensions spécifiques sur demande). Une gaine externe supplémentaire peut être ajoutée sur demande contre les projections de métal liquide ou de particules incandescentes.
Spécification de commande :
Les données suivantes sont requises : la quantité, le type, la longueur, le type de terminaison, la taille et la position du raccordement hydraulique, le courant nominal de fonctionnement par connexion, la tension de fonctionnement et la fréquence, avec ou sans connexions hydrauliques spéciales pour raccordement sur un équipement fixe.
Pour les connexions ayant pour terminaison « F », spécifier : avec ou sans canule de raccordement et spécifier également le diamètre de canule côté flexible en mm.
Pour les connexions ayant pour terminaison « R », spécifier : avec ou sans connexions hydrauliques spécifiques.
Connexions spéciales :
Nous pouvons étudier et fabriquer des connexions spéciales à la demande et également des connexions avec d’autres terminaisons de la gamme. Cependant dans certains cas nous pouvons être amenés à spécifier une quantité minimale de fabrication.
Autres articles disponibles sur demande :
- Tresses souples de 25 à 4500mm2 avec ou sans gaine isolante.
- Câbles à refroidissement ventilé de 120 à 700mm avec ou sans gaine haute température.
- Connexions souples à refroidissement liquide avec terminaison à bride avec écrou hexagonal ou rainuré.
Spécificités, dimensions, schémas et tableaux


Si nécessaire, les connexions de refroidissement hydrauliques peuvent être tournées de 90 °. La spécification des positions des connexions à la commande est essentielle.
Type | In à 50Hz | Section mm² | Dimensions | ||||||||||
a | ~ b | c | ᶲ d | e | f | ᶲ h | ᶲ D | i | j | o | |||
| 2350 | 1000 | 120 mm² | 50 | 23 | 10 | 25 | 12,5 | 25 | 10,5 | 37 | 20 | G1/4’’ | 170 |
| 2860 | 1550 | 185 mm² | 60 | 28 | 12 | 30 | 15 | 30 | 13 | 42 | 30 | G3/8’’ | 210 |
| 3260 | 2500 | 300 mm² | 60 | 32 | 15 | 35 | 15 | 30 | 13 | 48 | 15 | G3/8’’ | 210 |
| 3780 | 3250 | 400 mm² | 80 | 37 | 20 | 42 | 20 | 40 | 17 | 55 | 15 | G1/2’’ | 250 |
| 3780+ | 3780 | 500 mm² | 80 | 37 | 20 | 42 | 20 | 40 | 17 | 55 | 15 | G1/2’’ | 250 |
| 4580 | 5500 | 670 mm² | 80 | 45 | 22 | 55 | 20 | 40 | 17 | 65 | 15 | G1/2’’ | 250 |
| 4510 | 5500 | 720 mm² | 100 | 45 | 22 | 50 | 25 | 50 | 22 | 65 | 20 | G3/4’’ | 280 |
| 6510 | 8200 | 1140 mm² | 100 | 65 | 25 | 70 | 25 | 50 | 14 | 86 | 20 | G1’’ | 350 |
| 7410 | 10000 | 1410 mm² | 105 | 74 | 30 | 80 | 30 | 40 | 18 | 96 | 25 | G1’’ | 420 |
Gamme de courant en fonction de la fréquence des connexions sans âme creuse
Type | Courant admissible en A en fonction de la fréquence d’utilisation en Hz | |||||
| 50 | 150 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | |
| 2350 | 1000 | 1000 | 965 | 915 | 840 | 725 |
| 2860 | 1550 | 1480 | 1425 | 1330 | 1200 | 1040 |
| 3260 | 2500 | 2250 | 2100 | 1950 | 1750 | 1500 |
| 3780 | 3250 | 2750 | 2500 | – | – | – |
| 3780+ | 3780 | 3250 | 2900 | – | – | – |
| 4510 | 5500 | 4600 | 4200 | – | – | – |
| 4580 | 5500 | 4600 | 4200 | – | – | – |



Si nécessaire, les connexions de refroidissement hydrauliques peuvent être tournées de 90 °. La spécification des positions des connexions à la commande est essentielle.
| Type | In à 50Hz | Section mm² | Dimensions | ||||||||||||
| a | a1 | ~ b | c | ᶲd | e | f | ᶲ h | ᶲD | i | j | o | p | |||
| 2350 | 1000 | 120 mm² | 50 | 280 | 23 | 10 | 25 | 12,5 | 25 | 10,5 | 37 | 40 | G1/4’’ | 170 | 270 |
| 2860 | 1550 | 185 mm² | 60 | 310 | 28 | 12 | 30 | 15 | 30 | 13 | 42 | 60 | G3/8’’ | 210 | 300 |
| 3260 | 2500 | 300 mm² | 60 | 260 | 32 | 15 | 35 | 15 | 30 | 13 | 48 | 30 | G3/8’’ | 210 | 300 |
| 3780 | 3250 | 400 mm² | 80 | 300 | 37 | 20 | 42 | 20 | 40 | 17 | 55 | 30 | G1/2’’ | 250 | 330 |
| 3780+ | 3780 | 500 mm² | 80 | 300 | 37 | 20 | 42 | 20 | 40 | 17 | 55 | 30 | G1/2’’ | 250 | 330 |
| 4580 | 5500 | 670 mm² | 80 | 300 | 45 | 22 | 55 | 20 | 40 | 17 | 65 | 30 | G1/2’’ | 250 | 330 |
| 4510 | 5500 | 720 mm² | 100 | 320 | 45 | 22 | 50 | 25 | 50 | 22 | 65 | 40 | G3/4“ | 280 | 350 |
| 6510 | 8200 | 1140 mm² | 100 | – | 65 | 25 | 70 | 25 | 50 | 14 | 86 | 40 | G1“ | 350 | – |
| 7410 | 10000 | 1410 mm² | 105 | – | 74 | 30 | 80 | 30 | 40 | 18 | 96 | 50 | G1“ | 420 | – |
- Les dimensions du diamètre extérieur peuvent varier
- La section utile a1 peut être spécifiée à la commande (ne peut être inférieur à la côte a1)
- Si nécessaire, la terminaison 1 peut être similaire à la terminaison 2
- Le courant nominal peut être augmenté jusqu’à 40%

| Type | In à 50Hz | Version | Section mm² | |||||||||||
| a | ~ b | c | ᶲ d | ᶲ D | e | f | g | i | j | o | ||||
| 2760 | 1470 | F2 | 175 mm² | 60 | 27 | 12 | 30 | 42 | 15 | 30 | 12 | 12,5 | G3/8’’ | 170 |
| 3260 | 2520 | 315 mm² | 60 | 32 | 15 | 35 | 48 | 15 | 30 | 14 | 15 | G3/8’’ ; G1/2’’ | 170 | |
| 3660 | 3360 | 385 mm² | 60 | 37 | 20 | 42 | 55 | 15 | 30 | 16 | 20 | G1/2’’ | 180 | |
| 4380 | 4200 | 500 mm² | 80 | 43 | 25 | 50 | 65 | 20 | 40 | 18 | 20 | G3/4’’ | 200 | |
| 5680 | 5040 | 600 mm² | 80 | 51 | 30 | 60 | 76 | 20 | 40 | 23 | 25 | G3/4’’ ; G1’’ | 230 | |
| 5680+ | 5880 | 700 mm² | 80 | 51 | 30 | 60 | 76 | 20 | 40 | 23 | 25 | G3/4’’ ; G1’’ | 230 | |
| 6380 | 7050 | F3 | 800 mm² | 85 | 63 | 30 | 70 | 86 | 20 | 40 | 25 | 30 | G3/4’’ ; G1’’ | 260 |
| 6310 | 8275 | 980 mm² | 105 | 63 | 30 | 70 | 86 | 25 | 50 | 25 | 25 | G3/4’’ ; G1’’ | 260 | |
| 7210 | 10330 | F4 | 1200 mm² | 125 | 72 | 35 | 80 | 96 | 20 | 40 | 30 | 35 | G3/4’’ ; G1’’ ; G1-1/4 | 305 |
| 8212 | 11200 | 1480 mm² | 125 | 82 | 35 | 90 | 108 | 20 | 40 | 35 | 35 | G1’’ | 290 | |
| 8212+ | 12600 | 1665 mm² | 125 | 82 | 35 | 90 | 108 | 20 | 40 | 35 | 30 | G1’’ ; G1’’-1/4 | 300 | |
| 9412 | 15200 | 2035 mm² | 125 | 89 | 45 | 100 | 118 | 20 | 40 | 42 | 35 | G1’’-1/2 | 350 |
- 40% de courant supplémentaire admissible (pertes joules doublées)
- Les dimensions du diamètre extérieur peuvent varier
- Pour des raccordements hydrauliques de refroidissement, il est essentiel de le spécifier dans la commande.
Gamme de courant en fonction de la fréquence des connexions avec âme creuse
| Type | Courant admissible en A en fonction de la fréquence d’utilisation en Hz | |||||||
| 50 | 150 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 10000 | |
| 2760 | 1000 | |||||||
| 3260 | 2520 | 2435 | 2395 | 2300 | 2270 | 2185 | 1930 | 1210 |
| 3660 | 3360 | 3275 | 3200 | 3100 | 3020 | 2900 | 2560 | 1610 |
| 4380 | 4200 | 4075 | 3990 | 3860 | 3780 | 3650 | 3190 | 2000 |
| 5680 | 5040 | 4870 | 4740 | 4620 | 4530 | 4360 | 3820 | 2430 |
| 5680+ | 5880 | 5630 | 5370 | 5200 | 4950 | 4500 | 3780 | 2350 |
| 6380 | 7050 | 6720 | 6550 | 6340 | 6050 | 5375 | 4530 | 2850 |
| 6310 | 8275 | 7390 | 7000 | 6550 | 5960 | 5250 | – | – |
| 7210 | 9240 | 8315 | 7900 | 7400 | 6720 | – | – | – |
| 8212 | 10330 | 9240 | 8730 | 8150 | 7390 | – | – | – |
| 8212+ | 11200 | 10585 | 10250 | 9500 | 8650 | – | – | – |
| 9412 | 12600 | 11930 | 11500 | 10670 | 9740 | – | – | – |

| Taille | Dimensions | |||||||||
| DN Flexible | a | b | c | d | e | f | g | h | SW | |
| G1/4’’ | 10 | 11,3 | 20 | 7 | 40 | 7 | 8 | 1 | 14 | 14 |
| G3/8’’ | 13 | 14 | 30 | 10 | 50 | 8 | 8 | 1 | 17 | 17 |
| G1/2’’ | 19 | 21 | 35 | 14 | 60 | 10 | 9 | 1 | 24 | 24 |
| G3/4’’ | 25 | 27 | 42 | 18 | 73 | 12 | 9 | 1 | 30 | 30 |
| G1’’ | 32 | 34 | 50 | 24 | 86 | 15 | 12 | 2 | 36 | 36 |
| G1-1/4’’ | 38 | 40 | 50 | 30 | 92 | 18 | 12 | 2 | 46 | 46 |
| G1-1/2’’ | 44 | 46 | 50 | 36 | 100 | 20 | 18 | 2 | 50 | 50 |

| Type | Section nominale | In à 50Hz | Dimensions mm | ||||||||
| Sans gaine | Avec gaine | a | b | c | d | e | f | S | |||
| 38 | 120 mm² | 385 | 335 | 40 | 20 | 20 | 9 | 10 | 20 | 9 | |
| 50 | 185 mm² | 500 | 435 | 50 | 24 | 25 | 11 | 12,5 | 25 | 10 | |
| 69 | 300 mm² | 690 | 600 | 80 | 40 | 40 | 14 | 20 | 40 | 11 | |
| 80 | 400 mm² | 800 | 700 | 80 | 40 | 40 | 14 | 20 | 40 | 13 | |
| 92 | 500 mm² | 920 | 800 | 80 | 40 | 40 | 14 | 20 | 40 | 19 | |
| 115 | 700 mm² | 1150 | 1000 | 80 | 55 | 40 | 14 | 20 | 40 | 17 | |
Gaine de protection :
- Gaine en PVC – non résistante à l’abrasion
- Gaine de protection résistante à la chaleur jusqu’à 300 °C – non résistante à l’abrasion

| Type | Conducteur individuel | Section cuivre mm² | In A | Dimensions mm | Couple de serrageN.m | ||||
| Bride simple (E) | Bride double (D) | d | f | g | D | ||||
| EO525 | 15×35 mm² | 525 mm² | 5500 | 6000 | 42 | 75 | 50 | 74 | 250 |
| EO630 | 9×70 mm² | 630 mm² | 7200 | 7900 | 40 | 75 | 50 | 74 | 250 |
| EO720 | 6×120 mm² | 720 mm² | 8400 | 9000 | 42 | 75 | 50 | 74 | 250 |
| EO840 | 7×120 mm² | 840 mm² | 9600 | 10500 | 48 | 80 | 55 | 79 | 275 |
| EO960 | 8×120 mm² | 960 mm² | 9600 | 11500 | 48 | 80 | 60 | 84 | 300 |
| EO961 | 8×120 mm² | 960 mm² | 10000 | 12000 | 50 | 85 | 60 | 84 | 300 |
| EO962 | 8×120 mm² | 960 mm² | 10000 | 12000 | 50,8 | 85 | 60 | 84 | 300 |
| EO1080 | 9×120 mm² | 1080 mm² | 11600 | 13800 | 58 | 90 | 65 | 89 | 330 |
| EO1081 | 9×120 mm² | 1080 mm² | 11600 | 13800 | 60 | 90 | 65 | 89 | 330 |
| EO1295 | 7×185 mm² | 1295 mm² | 12000 | 15000 | 60 | 95 | 70 | 96 | 350 |
| EO1480 | 8×185 mm² | 1480 mm² | 12000 | 15000 | 60 | 95 | 70 | 96 | 350 |
Chute de pression des connexions à refroidissement liquide


Vue éclatée des câbles avec emplacement des raccords d’eau de refroidissement
La position des raccordements hydrauliques peut être sélectionnée entre la version 1 (90° par rapport à la surface de contact) et la version 2 (vers la surface de contact). Si deux raccordements d’eau de refroidissement opposés sont nécessaires, la version 1 ( 90° par rapport à la surface de contact) devient la version 3 et la version 2 (vers la surface de contact) devient la version 4.
Version 1

Version 2

Vue éclatée des raccordements

Choisissez Electro-Ohms pour la conception de vos câbles à refroidissement liquide
Note : Les écrous en laiton peuvent être fabriqués selon vos besoins.
Electro-Ohms met à profit son expertise de longue date pour dimensionner et fabriquer des câbles de refroidissement liquide sur mesure à partir d’un cahier des charges. Nos produits répondent aux exigences des applications les plus critiques : fortes intensités, environnements difficiles, contraintes mécaniques et thermiques élevées.
Ce document correspond aux connexions standards les plus fréquemment fabriquées par Electro-Ohms, mais n’est en aucun cas limitative. Nous avons par exemple réalisé des connexions souples sur les principes suivants :
- Plus faible section
- Avec fils de Litz
- Coaxiales
- Compensées
- Grandes longueurs etc.
A partir de votre cahier des charges nous pouvons fabriquer des connexions sur mesures. Le chapitre généralités vous permettra de vous guider pour élaborer votre spécification. Nous sommes à votre disposition pour vous aider.




